サムライゲートとは

サムライゲートは嘉手納基地、基地内コミュニティー、環太平洋主要基地、在沖米軍、軍属学校、米国領事館に関する記事を掲載し、在沖米空軍をはじめ、陸軍、海軍、海兵隊、軍属、その家族、軍雇用員、地元の方まで幅広い読者層を持つ、嘉手納基地唯一の公式新聞です。

毎週金曜日12000部が無料で配布されています。

○嘉手納基地内

主要オフィス、スーパー、ショッピングセンター、売店、フードコート、宿泊施設、医療施設、娯楽施設、
ポストオフィス、図書館、在沖海軍司令部、空港ターミナル、ゲート１ビジターセンターなど80カ所以上

○キャンプフォスター、トリイステーション、キャンプシールズ、USO施設（普天間基地、キャンプキンザー、キャンプハンセン、キャンプシュワブ）

○米国領事館、広告掲載店舗、両替所、基地周辺の飲食店等　　その他

嘉手納空軍基地の特徴

空軍の駐留期間は他の軍よりも長く、家族とともに来沖する兵士が多いのが特徴です。
そのため、嘉手納基地から地元沖縄への経済効果は年間約700億円以上と言われています。
彼らは基地の外で、飲食はもちろん、娯楽やショッピング、また沖縄の観光を含め、日常的に沖縄経済へ貢献しているのは確かです。

弊社発行新聞「サムライゲート」は数十年嘉手納基地より発行していた「ショウグン」より引き継いだ新しい新聞としてスタートしました。毎週金曜日の発行新聞で、店舗の広告や、イベント告知に役立てることができます。

広告のご相談、お申し込みは、
kadena.samuraigate@gmail.com
までお気軽にご連絡ください。

新聞配布場所

主要配布場所はこちら

嘉手納基地司令部
各部隊オフィス
各主要施設（郵便局、医療施設、娯楽施設、教育施設）
食品スーパー（月2万人以上が利用する沖縄基地内最大スーパー）
※スーパーではレジにて一部ずつ買い物袋へ入れて配布されます。
ショッピングモール（一日平均4000人が利用する沖縄基地最大モール）
フードコート
基地内学校オフィス
海軍司令部
基地内コンビニ
空港ターミナル
トリイステーション（陸軍施設）
米国領事館、海軍病院（全ての兵隊が利用します）
海軍飲食店（海軍基地キャンプシールズ内）

Samurai Gate is the official newspaper for the 18th Wing at Kadena Air Base featuring 18th Wing Public Affairs exclusive information, Commander’s Comments, Department of Defense School (DODEA) news, AAFES news, Army, Navy, and American community news as well as and off-base event information. The Samurai Gate is the only approved newspaper for Kadena Air Base.

Readership:

U.S. Air Force, Army and Navy servicemembers, their families,base employees and locals due to the following:

Published every Friday / 12,000 free copies

Distribution 50 spots

Commander Offices (Air Force, Army, Navy)
Kadena Exchange (# 1 on Okinawa with over 4,000 daily customers)
Kadena Commissary (# 1 on Okinawa over 20,000 monthly shoppers with each shopper receiving a copy in a shopping bag)
Torii Station major locations (US Army and DODEA Hqtrs)
U.S. Consulate Urasoe
Naval Hospital (All branches of service)
Air Force MWR locations
Shops and restaurants in the local community frequented by Americans and base employees:
Kadena, Okinawa City, Chatan, Yomitan, and Uruma city.

For advertising inquiries:

kadena.samuraigate@gmail.com

サムライゲートページ構成

: ◎空軍記事

: ◎司令官記事

: ◎基地内学校記事

: ◎陸軍記事

: ◎海軍記事

: ◎基地内イベント情報

米軍承認の記事を独占で掲載
嘉手納基地所属部隊（主に空軍）の活動記事を中心に構成
空軍広報部、司令官からの記事や情報をリリース
嘉手納基地内学校記事、陸軍（トリイステーション）、海軍（在沖海軍司令部）、基地内イベント情報などを掲載
陸軍と海軍は独自の新聞を持っていないため、サムライゲート新聞が記事を掲載しています。

サムライゲートは嘉手納基地で唯一承認されている公式新聞です。
※嘉手納基地で承認なしの告知フライヤーや印刷物を勝手に配布することは禁じられています。

サムライゲートページ広告掲載情報

: ◎観光施設広告

: ◎イベント広告

: ◎講演会広告

英語の対応が出来ない飲食店やイベントでもアメリカ人に対してサムライゲート新聞で告知をすることで顧客を集客しています。

広告掲載している業種

飲食店・携帯ショップ
ペットショップ・めがね店
中古販売・不動産・教会
地域イベント告知・娯楽施設
エステ・観光施設
求人広告・商業施設

サムライゲート読者層

空軍（家族を含む）85%
その他（嘉手納基地以外、地元日本人）10%
陸軍　2%
海軍　2%
軍属（学校関係者など一般アメリカ人）1%

新聞配布率：平均93%

嘉手納基地の特徴

嘉手納基地内要員

不定期に他の空軍基地部隊が訓練のため100人～500人嘉手納基地へ駐留することがあります。

嘉手納基地は極東地域最大の米国空軍基地で、総資産数も最大です。

F15戦闘機：54機（1機あたり約30億円）
ベイブホーク：10機（1機あたり約9億3000万円）
ストラトタンカー：15機（1機あたり約40億円）
エーワックス：2機（1機あたり約270億円）

空軍の将校クラスは他の陸軍、海軍、海兵隊に比べ、約2倍駐留しています。
また沖縄での駐留期間も他の軍よりも長いのが特徴です。

平均駐留期間

下士官　3年8ヶ月

将校　　2年9ヶ月

平均年齢

下士官　29歳

将校　　35歳

空軍兵は家族同伴での駐留期間が長いため、長期滞在観光客として沖縄県内観光、地元イベント参加、ショッピング、飲食、レジャーなど、他の軍よりも沖縄県内で消費する金額が多い傾向があります。

Readership:

U.S. Air Force, Army and Navy servicemembers, their families,

base employees and locals due to the following:

Published every Friday / 12,000 free copies Distribution 50 spots

Commander Offices (Air Force, Army, Navy)
Kadena Exchange (# 1 on Okinawa with over 4,000 daily customers)
Kadena Commissary (# 1 on Okinawa over 20,000 monthly shoppers with each shopper receiving a copy in a shopping bag)
Torii Station major locations (US Army and DODEA Hqtrs)
U.S. Consulate Urasoe
Naval Hospital (All branches of service)
Air Force MWR locations
Shops and restaurants in the local community frequented by Americans and base employees:
Kadena, Okinawa City, Chatan, Yomitan, and Uruma city.

For advertising inquiries:

kadena.samuraigate@gmail.com